1 00:02:11,290 --> 00:02:13,540 >> Jeff: Kirby! 2 00:02:19,500 --> 00:02:23,880 Kirby'ego. 3 00:02:23,880 --> 00:02:27,460 Kirby, czekaj! 4 00:02:27,460 --> 00:02:28,670 Na litość boską, daj mi szansę! 5 00:02:28,670 --> 00:02:29,500 >> kirby: puść -- puść mnie. 6 00:02:29,500 --> 00:02:30,620 Nie chcę, żebyś za mną podążał. 7 00:02:30,620 --> 00:02:43,620 Nie chcę cię nigdzie w pobliżu Ja! 8 00:02:43,620 --> 00:02:47,210 >> krystle: całostronicowa reklama w Każda większa gazeta w 9 00:02:47,210 --> 00:02:47,830 Kraj. 10 00:02:47,830 --> 00:02:50,330 Nie jest to propozycja sprzedażowa, ale Informacje. 11 00:02:50,330 --> 00:02:51,540 >>blake: Podoba mi się. 12 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 To dobrze. 13 00:02:52,540 --> 00:02:53,540 Jestem z ciebie dumny. 14 00:02:53,540 --> 00:02:56,540 >> krystle: blake, co było Dyskutowano w Los Angeles 15 00:02:56,540 --> 00:02:58,670 Konferencję należy udostępnić Publiczność. 16 00:02:58,670 --> 00:03:01,710 Teraz każdy, kto prowadzi samochód Wie, że są to koncerny naftowe 17 00:03:01,710 --> 00:03:02,670 Zarabianie pieniędzy. 18 00:03:02,670 --> 00:03:05,290 Ale co z tym ryzykiem bierzesz? 19 00:03:05,290 --> 00:03:07,040 Koszt nowych dzierżaw ropy? 20 00:03:07,040 --> 00:03:08,710 Rozwój, ekspansja? 21 00:03:08,710 --> 00:03:10,920 Opinia publiczna powinna wiedzieć To. 22 00:03:10,920 --> 00:03:14,330 >> blake: cóż, mam przeczucie Że kiedy już skończysz, oni 23 00:03:14,330 --> 00:03:15,500 Dowiem się o tym. 24 00:03:15,500 --> 00:03:18,540 >> krystle: spójrz, mamy Godzinę przed przyjazdem do Denver. 25 00:03:18,540 --> 00:03:20,710 Mógłbym dobrze rozpocząć kampanię Teraz. 26 00:03:20,710 --> 00:03:22,580 >> blake: uh, nie, nie teraz. 27 00:03:22,580 --> 00:03:24,880 To znaczy, jesteśmy 20 000 stóp nad ziemią Chmury. 28 00:03:24,880 --> 00:03:25,580 Jesteśmy sami. 29 00:03:25,580 --> 00:03:31,960 A teraz ostatnia rzecz, o której myślę Teraz jest public relations. 30 00:03:31,960 --> 00:03:36,420 >> krystle: cóż, nie potrzebuję Reklama na całą stronę, aby wiedzieć, co się dzieje 31 00:03:36,420 --> 00:03:37,290 Twój umysł. 32 00:03:37,290 --> 00:03:39,420 >> blake: och, jak przegapiłem To. 33 00:03:39,420 --> 00:03:40,500 >> krystle: co? 34 00:03:40,500 --> 00:03:43,790 >> blake: ta mała żyłka w prawo Na twojej szyi pulsuje 35 00:03:43,790 --> 00:03:45,080 Kiedy jesteś podekscytowany. 36 00:03:45,080 --> 00:03:46,790 Myślę, że robi to celowo. 37 00:03:46,790 --> 00:03:50,290 >> krystle: cóż, zamierzam to zrobić Aby coś z tym zrobić. 38 00:03:50,290 --> 00:03:51,620 >> blake: nie waż się! 39 00:03:51,620 --> 00:03:55,170 Bardzo to lubię. 40 00:04:02,380 --> 00:04:04,750 >> Alexis: Będę na Lotnisko za godzinę, Eric. 41 00:04:04,750 --> 00:04:06,830 Jak tylko przyjadę, bądź gotowy Wystartuj. 42 00:04:06,830 --> 00:04:09,040 Żadnych opóźnień, dobrze? 43 00:04:09,040 --> 00:04:14,750 Czy powinienem zrobić zdjęcie, czy 44 00:04:14,750 --> 00:04:17,960 Planujesz stać Tak na czas nieokreślony? 45 00:04:17,960 --> 00:04:19,920 >> dex: właściwie to zawsze jestem włączony Ruch. 46 00:04:19,920 --> 00:04:20,790 >> Alexis: naprawdę? 47 00:04:20,790 --> 00:04:23,540 Następnie możesz po prostu przejść dalej Wyjdź za drzwi, a ja wezmę swoje 48 00:04:23,540 --> 00:04:25,380 Sekretarz wyjaśnij, jak to zrobiłeś w. 49 00:04:25,380 --> 00:04:27,750 >> dex: cóż, czekałem na niego Aby opuścić swoje biurko. 50 00:04:27,750 --> 00:04:30,500 Poczułem, że tak powinno być Bądź... prywatny. 51 00:04:30,500 --> 00:04:31,790 >> Aleksy: dlaczego? 52 00:04:31,790 --> 00:04:34,540 Nie mamy sobie nic do powiedzenia Inne. 53 00:04:34,540 --> 00:04:36,250 >> dex: wręcz przeciwnie. 54 00:04:36,250 --> 00:04:39,580 Udało Ci się powiedzieć nie każdemu Czas, kiedy się spotkaliśmy. 55 00:04:39,580 --> 00:04:41,620 Powiedziałeś nie piaskom bitumicznym. 56 00:04:41,620 --> 00:04:43,210 Powiedziałeś nie na kolację. 57 00:04:43,210 --> 00:04:46,620 >> Alexis: cóż, wygląda na to, że tak Rozwijaj się dzięki odrzuceniu. 58 00:04:46,620 --> 00:04:50,250 >> dex: cóż, wszyscy się rozwijamy Coś, prawda? 59 00:04:50,250 --> 00:04:54,120 Z twoimi oczami, jesteś niesamowity Ciało, zdecydowanie tak 60 00:04:54,120 --> 00:04:55,750 Rozkwitaj w Nowym Meksyku. 61 00:04:55,750 --> 00:04:57,250 >> Alexis: Nowy Meksyk? 62 00:04:57,250 --> 00:04:59,210 >> dex: Mam tam ranczo. 63 00:04:59,210 --> 00:05:03,750 Znam tę wąską, gruntową drogę Wije się jak wąż 64 00:05:03,750 --> 00:05:08,540 Przez kraj Navajo... Przez Pomarańczowe mesy... Do miejsca, gdzie 65 00:05:08,540 --> 00:05:12,000 Turkus zdaje się pływać Powierzchnia. 66 00:05:12,000 --> 00:05:15,750 Powinieneś być owinięty pasmami I ich pasma. 67 00:05:15,750 --> 00:05:17,420 Czy słyszę „nie”? 68 00:05:17,420 --> 00:05:21,580 >> Alexis: turkus to Kamień półszlachetny, panie. Dextera. 69 00:05:21,580 --> 00:05:23,620 Znów mnie nie doceniasz. 70 00:05:23,620 --> 00:05:27,750 >> dex: cóż, obok ciebie dowolny Kamień byłby półszlachetny. 71 00:05:27,750 --> 00:05:30,620 >> Alexis: Naprawdę myślę, że tak Powinienem iść. 72 00:05:30,620 --> 00:05:32,420 >> terry: przepraszam, Pani Colby? 73 00:05:32,420 --> 00:05:33,790 >> Alexis: o co chodzi, Perry? 74 00:05:33,790 --> 00:05:35,000 >> frotte: to frotte. 75 00:05:35,000 --> 00:05:36,790 >> alexis: tak, oczywiście, Terry. 76 00:05:36,790 --> 00:05:39,790 >> terry: tu jest Jack Compson Z danymi, o których marzyłeś 77 00:05:39,790 --> 00:05:40,620 Twoja podróż. 78 00:05:40,620 --> 00:05:41,580 Czy wejdzie? 79 00:05:41,580 --> 00:05:43,750 >> Alexis: nie, odprowadzę go Jego biuro. 80 00:05:43,750 --> 00:05:44,540 Aha, i, Terry? 81 00:05:44,540 --> 00:05:45,250 >> terry: tak? 82 00:05:45,250 --> 00:05:46,670 >> alexis: jesteś tu nowy. 83 00:05:46,670 --> 00:05:49,710 Jeśli chcesz kontynuować pracę Dla mnie radzę zapukać 84 00:05:49,710 --> 00:05:52,250 Lub ogłoś się przed sobą Przyjdź do tego biura. 85 00:05:52,250 --> 00:05:55,960 >> frotte: Jasne, pani. Colby'ego. 86 00:05:55,960 --> 00:06:00,210 >> Alexis: Doceniam twoje 87 00:06:00,210 --> 00:06:03,500 Wytrwałość, panie. Dextera, ale ja Zapewniam, że nie mam 88 00:06:03,500 --> 00:06:06,830 Zainteresowanie jakimkolwiek Piasek bitumiczny, obiad czy cokolwiek innego 89 00:06:06,830 --> 00:06:08,830 Czy to znaczy, że chciałeś mnie udrapować W. 90 00:06:08,830 --> 00:06:11,080 Tylko tyle miałeś na sobie Masz coś przeciwko? 91 00:06:11,080 --> 00:06:14,790 >> dex: cóż, spróbuję pomyśleć O czymś innym do czasu 92 00:06:14,790 --> 00:06:17,420 Wrócisz, a potem naprawię Sam drinka. 93 00:06:17,420 --> 00:06:23,380 >> Alexis: drink? 94 00:06:23,380 --> 00:06:25,830 >> terry: pani. Colby powinien tylko 95 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 Proszę o kilka minut, panie. Dextera. 96 00:06:56,960 --> 00:06:58,830 Nie zamierzasz poczekać? 97 00:06:58,830 --> 00:07:00,710 >> dex: och, będę czekać. 98 00:07:00,710 --> 00:07:07,170 Ale we właściwym czasie i w Właściwe miejsce. 99 00:07:07,170 --> 00:07:09,210 >> Jeff: zapomniałeś 100 00:07:21,120 --> 00:07:23,830 Coś? 101 00:07:27,920 --> 00:07:28,960 Jak myślisz, dokąd idziesz? 102 00:07:28,960 --> 00:07:29,960 >> kirby: puściłeś mnie. 103 00:07:29,960 --> 00:07:31,000 >> jeff: dokąd -- Adam? 104 00:07:31,000 --> 00:07:34,120 >> kirby: to niesprawiedliwe. 105 00:07:34,120 --> 00:07:35,330 >> Jeff: co jest sprawiedliwe? 106 00:07:35,330 --> 00:07:38,620 Ile razy uciekałeś Ode mnie i wrzucony Fallon do mojego 107 00:07:38,620 --> 00:07:38,960 Twarz? 108 00:07:38,960 --> 00:07:41,960 Ile razy musiałem Ukoj swoją zranioną dumę i 109 00:07:41,960 --> 00:07:43,540 Cały czas był tam Adam. 110 00:07:43,540 --> 00:07:44,960 >> kirby: nie tak jak myślisz. 111 00:07:44,960 --> 00:07:46,420 >> Jeff: powiedz mi coś. 112 00:07:46,420 --> 00:07:48,920 Czy on cię zgwałcił, czy to po prostu Chora, mała gra? 113 00:07:48,920 --> 00:07:51,790 Jeśli jesteś tak cholernie zafascynowany Z nim, dlaczego za mnie wyszłaś? 114 00:07:51,790 --> 00:07:53,460 >> kirby: ponieważ mnie o to poprosiłeś. 115 00:07:53,460 --> 00:07:54,580 >> Jeff: Kochałem cię. 116 00:07:54,580 --> 00:07:57,670 >> kirby: wystarczy, żeby mi uwierzyć? 117 00:07:57,670 --> 00:07:58,380 Adam mnie zgwałcił. 118 00:07:58,380 --> 00:08:00,080 Mój Boże, chyba nie myślisz, że tego chciałem To. 119 00:08:00,080 --> 00:08:03,000 >> Jeff: cóż, jeśli zgwałcił Ty, dlaczego nalegałeś, żeby iść 120 00:08:03,000 --> 00:08:05,710 Na tę konferencję i dlaczego Skończysz w tym pokoju w motelu 121 00:08:05,710 --> 00:08:06,710 Sam z nim? 122 00:08:06,710 --> 00:08:08,420 >> kirby: Nie chciałem być Tam! 123 00:08:08,420 --> 00:08:09,120 Oszukał mnie. 124 00:08:09,120 --> 00:08:10,040 Nie pamiętasz? 125 00:08:10,040 --> 00:08:10,830 Byłem przerażony! 126 00:08:10,830 --> 00:08:11,750 Zadzwoniłem do ciebie. 127 00:08:11,750 --> 00:08:13,000 Prosiłem, żebyś po mnie przyjechał. 128 00:08:13,000 --> 00:08:15,790 >> Jeff: cóż, mogłeś Zamknęłam drzwi, żeby go nie wpuścić. 129 00:08:15,790 --> 00:08:16,880 Prosiłem, żebyś nie jechał. 130 00:08:16,880 --> 00:08:19,500 Widziałem coś, czego chciałeś? żebym zobaczył? 131 00:08:19,500 --> 00:08:20,250 Czy to jest to? 132 00:08:20,250 --> 00:08:21,920 >> kirby: nic nie widziałeś. 133 00:08:21,920 --> 00:08:22,710 Kochałem cię. 134 00:08:22,710 --> 00:08:24,290 Ale zawsze był upadek. 135 00:08:24,290 --> 00:08:26,620 Patrzyłbym, jak przechodzisz obok Korytarz. 136 00:08:26,620 --> 00:08:29,880 Patrzyłbym, jak przychodzisz i odchodzisz Dom nie wiedział, że jestem 137 00:08:29,880 --> 00:08:30,880 Nawet żywy. 138 00:08:30,880 --> 00:08:32,250 Cały czas byłem sam. 139 00:08:32,250 --> 00:08:34,000 >> jeff: z wyjątkiem Adama. 140 00:08:34,000 --> 00:08:35,540 Był tam, prawda? 141 00:08:35,540 --> 00:08:36,790 >> Kirby: tak! 142 00:08:36,790 --> 00:08:40,540 I dlatego go przyjęłam Zaproszenie na kolację. 143 00:08:40,540 --> 00:08:42,790 Potrzebowałam kogoś, z kim mogłabym być... 144 00:08:42,790 --> 00:08:48,710 Żeby traktować mnie jak kobietę. 145 00:08:48,710 --> 00:08:52,920 Przysięgam – nigdy się nie poddałem Do niego. 146 00:08:52,920 --> 00:08:53,880 Wziął. 147 00:08:53,880 --> 00:08:58,790 A potem próbował przejąć kontrolę I jeszcze raz. 148 00:08:58,790 --> 00:09:03,580 I nie było nikogo, kogo mógłbym Zwróć się do. 149 00:09:03,580 --> 00:09:08,540 Mój Boże, nadal nie ma. 150 00:09:08,540 --> 00:09:11,790 >> Jeff: Idę do Adama. 151 00:09:16,830 --> 00:09:18,880 >> Alexis: przyprowadź samochód 152 00:09:31,420 --> 00:09:32,620 Natychmiast, dobrze? 153 00:09:32,620 --> 00:09:36,790 Jestem w drodze na dół. 154 00:09:36,790 --> 00:09:39,960 >> znak: niech zgadnę. 155 00:09:39,960 --> 00:09:43,880 Peleryna obszyta futrem, rękawiczki... 156 00:09:43,880 --> 00:09:47,920 To nie mogą być Palm Springs, więc tak Szwajcaria lub biegun północny. 157 00:09:47,920 --> 00:09:48,830 Czy potrzebuję smokingu? 158 00:09:48,830 --> 00:09:51,330 >> Alexis: nie będziesz potrzebować Cokolwiek, Marku. 159 00:09:51,330 --> 00:09:52,380 Nie pójdziesz. 160 00:09:52,380 --> 00:09:53,790 >> znak: poczekaj chwilę. 161 00:09:53,790 --> 00:09:54,960 Jestem twoim ochroniarzem. 162 00:09:54,960 --> 00:09:57,540 >> Alexis: cóż, nie potrzebuję Ty w tej podróży. 163 00:09:57,540 --> 00:10:00,500 Dlaczego po prostu tego nie rozważysz A, hm...Płatny urlop? 164 00:10:00,500 --> 00:10:06,540 >> znak: idę coś zrobić Brudna, Alexis? 165 00:10:06,540 --> 00:10:09,580 >> Alexis: po prostu połóż bagaż W windzie, dobrze? 166 00:10:09,580 --> 00:10:13,000 Jestem spóźniony. 167 00:10:13,000 --> 00:10:16,670 Kiedy chcę, żebyś wiedział o moim Sprawy, Mark, będziesz wiedział. 168 00:10:16,670 --> 00:10:22,830 I kiedy tego nie chcę Wiedz, że tego nie zrobisz. 169 00:10:22,830 --> 00:10:24,880 >> znak: och, prawda? 170 00:11:01,960 --> 00:11:04,000 >> jeff: adam carrington -- Gdzie mogę go znaleźć? 171 00:11:04,000 --> 00:11:42,620 >> ostatnio widziałem, nadal był Na górze z wykonawcą. 172 00:11:42,620 --> 00:11:48,210 >> jeff: Adam! 173 00:11:48,210 --> 00:11:50,120 >> Adam: wciąż wspinam się do Top? 174 00:11:50,120 --> 00:11:53,080 >> Jeff: jeśli o to chodzi, Musiałem się obniżyć. 175 00:11:53,080 --> 00:11:55,540 >> Adam: powinieneś był Tutaj wczoraj. 176 00:11:55,540 --> 00:11:58,830 Tam gdzie teraz stoisz, Nie było nic prócz 20 stóp 177 00:11:58,830 --> 00:11:59,120 Upuść. 178 00:11:59,120 --> 00:12:01,120 >> Jeff: zgwałciłeś ją. 179 00:12:01,120 --> 00:12:02,710 >> Adam: prawda? 180 00:12:02,710 --> 00:12:05,920 >> Jeff: jesteś prawie zniszczony Ona. 181 00:12:05,920 --> 00:12:07,710 >> Adam: to silna dziewczyna. 182 00:12:07,710 --> 00:12:09,080 Ona ma własne zdanie. 183 00:12:09,080 --> 00:12:12,710 >> Jeff: zmusiłeś się Jej sposób, w jaki się zmusiłeś 184 00:12:12,710 --> 00:12:16,710 Na nas wszystkich. 185 00:12:16,710 --> 00:12:20,880 >> Adam: w przeciwieństwie do reszty z Was, Kirby powitał mnie otwartym 186 00:12:20,880 --> 00:12:23,120 Ramiona. 187 00:12:29,830 --> 00:12:39,500 Jeśli to był cios dla honoru, Spóźniłeś się. 188 00:12:39,500 --> 00:12:48,830 Nie miała żadnego, żeby zacząć Z. 189 00:12:48,830 --> 00:12:52,710 A to dla Kirby'ego. 190 00:12:56,210 --> 00:12:59,080 Jest zbyt dobra, żeby być twoją drugą Wybór. 191 00:12:59,080 --> 00:13:01,040 >> Jeff: aaa! 192 00:13:05,500 --> 00:13:08,290 Czy tak to właśnie wyglądało, hm?! 193 00:13:08,290 --> 00:13:10,920 Czy bała się o swoje życie?! 194 00:13:35,290 --> 00:13:38,380 >> Adam: nie! 195 00:13:38,380 --> 00:13:40,670 NIE! NIE! 196 00:13:58,500 --> 00:14:00,540 NIE! 197 00:14:04,380 --> 00:14:07,920 >> Jeff: jeśli dzieckiem Kirby'ego jest Dziewczyno, mam nadzieję, że ona nigdy 198 00:14:07,920 --> 00:14:12,880 Musi spotkać szumowiny takie jak ona Ojcze! 199 00:14:12,880 --> 00:14:16,080 >> Adam: Nie wiedziałem. 200 00:14:16,080 --> 00:14:19,080 O mój Boże, Jeff! 201 00:14:19,080 --> 00:14:22,540 nie wiedziałem! 202 00:14:22,540 --> 00:14:25,170 Nie wiedziałam, że to moje dziecko. 203 00:14:25,170 --> 00:14:27,830 nie wiedziałem. 204 00:14:37,210 --> 00:14:41,830 To wszystko – czołgać się. 205 00:14:41,830 --> 00:15:34,250 Tak sobie poradzisz Resztę życia. 206 00:15:34,250 --> 00:15:37,620 >> Charlie: teraz to był Super trening, Panie. De vilbis. 207 00:15:37,620 --> 00:15:39,420 Przejechał 5/8 mili w czasie 58,3. 208 00:15:39,420 --> 00:15:41,000 >> Peter: dobrze, Charlie. 209 00:15:41,000 --> 00:15:43,460 Bardzo dobry. 210 00:15:43,460 --> 00:15:44,500 >> fallon: jest piękny. 211 00:15:44,500 --> 00:15:46,580 >> Charlie: Zabiorę mu Kilka zakrętów, proszę pana. 212 00:15:46,580 --> 00:15:49,250 >> Piotr: OK. 213 00:15:49,250 --> 00:15:51,330 >> fallon: zupełnie jak jego ojciec. 214 00:15:51,330 --> 00:15:53,170 >> Piotr: Przepraszam? 215 00:15:53,170 --> 00:15:56,750 >> fallon: purtex – tuż pod 2 miliony dolarów w portfelach. 216 00:15:56,750 --> 00:15:58,000 >> Piotr: zaraz koniec. 217 00:15:58,000 --> 00:16:01,710 >> fallon: i nadal władczy Najwyższa opłata za stadninę w 218 00:16:01,710 --> 00:16:02,790 Ameryka Południowa. 219 00:16:02,790 --> 00:16:04,750 >> Piotr: działa w rodzinie. 220 00:16:04,750 --> 00:16:10,080 Fallon, myślałem, że powiedziałeś Nigdy nie słyszałeś o allegree. 221 00:16:10,080 --> 00:16:12,170 >> fallon: Skłamałem. 222 00:16:12,170 --> 00:16:16,790 Nierzadko zdarza się, że jest to dziwne Mężczyźni przychodzą do mnie. 223 00:16:16,790 --> 00:16:21,000 >> Piotr: obcy, Być może... Ale dziwne? 224 00:16:21,000 --> 00:16:23,380 Podoba mi się to, co lubi większość mężczyzn. 225 00:16:23,380 --> 00:16:26,210 >> fallon: i co to jest? 226 00:16:26,210 --> 00:16:31,250 >> Piotr: moc, siła, Szybkość i oczywiście piękno. 227 00:16:31,250 --> 00:16:33,710 >> fallon: u jakiego zwierzęcia? 228 00:16:33,710 --> 00:16:37,750 >> peter: wszystkie zwierzęta, Zwłaszcza młody, gibki 229 00:16:37,750 --> 00:16:40,420 Stworzenia z Denver w Kolorado. 230 00:16:40,420 --> 00:16:44,170 >> fallon: schlebiasz wszystkim Kobiety, które spotykasz, a raczej ty 231 00:16:44,170 --> 00:16:48,170 Tak wymagający w swoich wyborach jak Jesteś ze swoimi rasowymi końmi? 232 00:16:48,170 --> 00:17:13,330 >> Piotr: Interesuje mnie tylko Rasowe. 233 00:17:13,330 --> 00:17:15,250 >> Fallon: interesujące. 234 00:17:15,250 --> 00:17:17,790 Twój profil jest bardzo Arystokratyczny. 235 00:17:17,790 --> 00:17:21,330 >> peter: cóż, moja mama jest austriacka baronowa. 236 00:17:21,330 --> 00:17:23,080 >> fallon: Wiedziałem! 237 00:17:23,080 --> 00:17:26,210 I założę się, że twój ojciec jest Policz. 238 00:17:26,210 --> 00:17:28,040 Hiszpański czy portugalski? 239 00:17:28,040 --> 00:17:29,290 >> peter: portugalski. 240 00:17:29,290 --> 00:17:30,460 Ale nie liczba. 241 00:17:30,460 --> 00:17:33,540 >> fallon: wiesz, poszłam Szkoła w Europie. 242 00:17:33,540 --> 00:17:34,380 Bardzo mi się to podobało. 243 00:17:34,380 --> 00:17:37,120 Dlaczego, do cholery, miałbyś to zostawić Dla Brazylii? 244 00:17:37,120 --> 00:17:39,960 >> Piotr: szansa. 245 00:17:44,750 --> 00:17:47,120 >> upadek: 246 00:18:05,040 --> 00:18:06,250 >> claudia: cześć, kochanie. 247 00:18:06,250 --> 00:18:07,120 >> steven: cześć. 248 00:18:07,120 --> 00:18:09,750 >> claudia: dostałeś Promocja już? 249 00:18:09,750 --> 00:18:12,080 >> stefan: Nie, nie ma promocji. 250 00:18:12,080 --> 00:18:15,250 Matka musiała jechać do Kanady, więc Zastępuję ją w 251 00:18:15,250 --> 00:18:16,420 Spotkanie dziś po południu. 252 00:18:16,420 --> 00:18:17,580 >> Klaudia: och, nie. 253 00:18:17,580 --> 00:18:20,790 Chciałem cię ukraść To szklane więzienie. 254 00:18:20,790 --> 00:18:24,460 Mam doniosłą decyzję Make i chciałem, żebyś pomógł 255 00:18:24,460 --> 00:18:25,290 Mi się to udaje. 256 00:18:25,290 --> 00:18:28,920 >> steven: cóż, wiesz, że tak Pobieraj opłatę za doradztwo. 257 00:18:28,920 --> 00:18:30,080 Jaka jest decyzja? 258 00:18:30,080 --> 00:18:34,170 >> claudia: albo jest różowy, albo Niebieski, a może połyskująca czerwień. 259 00:18:34,170 --> 00:18:35,170 >> steven: hm... 260 00:18:35,170 --> 00:18:37,920 Połyskujący – kolor nie Materia. 261 00:18:37,920 --> 00:18:39,330 O czym teraz mówimy? 262 00:18:39,330 --> 00:18:42,540 >> claudia: kula karuzelowa -- Wiesz, siedzimy o godz 263 00:18:42,540 --> 00:18:43,290 Stół Alexisa. 264 00:18:43,290 --> 00:18:46,000 Nie chcę, żeby tak myślała Jedna z kelnerek. 265 00:18:46,000 --> 00:18:48,540 >> stefan: Będziesz wyglądać wspaniale, 266 00:18:48,540 --> 00:18:49,880 Nieważne, co nosisz. 267 00:18:49,880 --> 00:18:52,620 >> claudia: cóż, twojej matki Smaków jest trochę więcej 268 00:18:52,620 --> 00:18:53,750 Wymagający niż twój. 269 00:18:53,750 --> 00:18:56,210 >> steven: claudia, matki Bardzo cię lubię. 270 00:18:56,210 --> 00:18:57,380 Ona tylko próbuje pomóc. 271 00:18:57,380 --> 00:18:58,750 >> claudia: nie, nie jest. 272 00:18:58,750 --> 00:19:00,250 Próbuje naprawić mój wizerunek. 273 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 >> steven: twój obraz jest w porządku. 274 00:19:02,290 --> 00:19:06,210 Słuchaj, zamiast z nią walczyć, Dlaczego nie skorzystasz 275 00:19:06,210 --> 00:19:07,170 Jej zainteresowanie? 276 00:19:07,170 --> 00:19:10,580 Jeśli chodzi o ubrania, ona Wie, co mówi 277 00:19:10,580 --> 00:19:11,290 O. 278 00:19:11,290 --> 00:19:12,540 >> klaudia: tak, to prawda. 279 00:19:12,540 --> 00:19:15,120 Mam na myśli listę najlepiej ubranych Dwa lata z rzędu. 280 00:19:15,120 --> 00:19:16,120 To trudna konkurencja. 281 00:19:16,120 --> 00:19:19,120 >> steven: Nie zauważyłem cię Dwóch rywalizowało z jednym 282 00:19:19,120 --> 00:19:19,830 Inny. 283 00:19:19,830 --> 00:19:22,120 >>klaudia: masz rację, Kochanie. 284 00:19:22,120 --> 00:19:25,500 To znaczy, w końcu jestem żonaty Do najbardziej atrakcyjnego Denver 285 00:19:25,500 --> 00:19:26,210 Wykonawczy. 286 00:19:26,210 --> 00:19:29,170 Więc równie dobrze mogę się ubierać tak jak ja Zasługuję na to, żeby być. 287 00:19:29,170 --> 00:19:32,790 >> steven: w ubraniu lub bez, Ta rola bardzo Ci odpowiada. 288 00:19:32,790 --> 00:19:35,380 >> claudia: cóż, zrobisz to Żałuj, że nie przyszedłeś 289 00:19:35,380 --> 00:19:37,330 Ja. 290 00:19:37,330 --> 00:19:48,460 Ponieważ ta mała modernizacja Będzie cię to kosztować fortunę. 291 00:19:48,460 --> 00:19:51,170 >> alexis: bennett, chcę cię 292 00:20:12,460 --> 00:20:15,920 Aby przejść bezpośrednio do mojego biura i Daj to mojej sekretarce. 293 00:20:15,920 --> 00:20:19,250 Blake'a. 294 00:20:19,250 --> 00:20:22,330 Co za zbieg okoliczności. 295 00:20:22,330 --> 00:20:25,000 I Krystle, robisz to Cóż. 296 00:20:25,000 --> 00:20:28,330 Czy masz dodatkową kopię Twoja informacja prasowa? 297 00:20:28,330 --> 00:20:29,210 >> krystle: który? 298 00:20:29,210 --> 00:20:30,420 Było ich kilka. 299 00:20:30,420 --> 00:20:33,460 >> Alexis: ten, który się pojawił W części finansowej tego 300 00:20:33,460 --> 00:20:34,290 Poranna gazeta. 301 00:20:34,290 --> 00:20:37,080 Muszę przyznać, że było najlepiej Fikcja, którą czytałem od miesięcy. 302 00:20:37,080 --> 00:20:39,120 Bardzo chciałbym, żebyś dał autograf A Skopiuj dla mnie. 303 00:20:39,120 --> 00:20:40,290 >> blake: do widzenia, Alexis. 304 00:20:40,290 --> 00:20:42,330 >> krystle: chwileczkę, Blake'a. 305 00:20:42,330 --> 00:20:44,250 Bardzo się cieszę, że Ci się podobało, Aleksy. 306 00:20:44,250 --> 00:20:46,120 Miałem Cię na myśli pisząc To. 307 00:20:46,120 --> 00:20:49,580 >> Alexis: powiedz mi - jak długo Czy zajęło ci wymyślenie? 308 00:20:49,580 --> 00:20:52,330 Fantazja, że Rozwój Denver Carrington 309 00:20:52,330 --> 00:20:53,290 Przewyższa Colbyco? 310 00:20:53,290 --> 00:20:56,920 Albo ty i Blake przyszliście Z tym, że późno w nocy, kiedy ty 311 00:20:56,920 --> 00:20:58,290 Nie miał nic lepszego do roboty? 312 00:20:58,290 --> 00:21:01,170 >> blake: to wszystko fakty i ty Wiedz o tym. 313 00:21:01,170 --> 00:21:04,170 >> krystle: i teraz tak jest Wszyscy inni. 314 00:21:04,170 --> 00:21:05,670 Miłego lotu. 315 00:21:05,670 --> 00:21:07,250 Lecisz samolotem? 316 00:21:07,250 --> 00:21:09,210 >> Alexis: och, Krystle. 317 00:21:09,210 --> 00:21:11,670 Co za niegodziwe poczucie humoru. 318 00:21:11,670 --> 00:21:15,380 Prawie zaczynam cię znajdować Ciekawe. 319 00:21:15,380 --> 00:21:18,290 >> blake: szkoda Fallon zdecydowała się zostać 320 00:21:18,290 --> 00:21:19,000 Los Angeles. 321 00:21:19,000 --> 00:21:44,620 Prawdziwa rozrywka jest właściwa Tutaj, w Denver. 322 00:21:44,620 --> 00:21:47,710 >> steven: Przyszedłem odebrać Niektóre papiery. 323 00:21:47,710 --> 00:21:49,790 >> znak: rządzony czy nie rządzony? 324 00:21:49,790 --> 00:21:52,170 Posiadamy wszelkiego rodzaju papiery... 325 00:21:52,170 --> 00:21:53,670 Wszelkiego rodzaju zasady. 326 00:21:53,670 --> 00:21:58,210 >> steven: masz coś przeciwko? 327 00:21:58,210 --> 00:22:04,500 >> mark: Nigdy mi to nie przeszkadzało Życie. 328 00:22:04,500 --> 00:22:10,210 To jeden z powodów, dla których jestem Gdzie jestem dzisiaj. 329 00:22:10,210 --> 00:22:12,880 Nie będziesz przynajmniej pytał Gdzie to jest? 330 00:22:12,880 --> 00:22:15,000 >> Steven: Nie obchodziło mnie to mniej, Marek. 331 00:22:15,000 --> 00:22:18,670 >> znak: cóż, powinieneś, Ponieważ mamy ze sobą wiele wspólnego. 332 00:22:18,670 --> 00:22:21,670 Jak ta pirania, oboje pracujemy Dla, synku. 333 00:22:21,670 --> 00:22:23,380 >> steven: mam na imię steven. 334 00:22:23,380 --> 00:22:26,380 A jeśli nie lubisz pracować Dla mojej matki, więc do cholery 335 00:22:26,380 --> 00:22:29,500 Wyjdź stąd. 336 00:22:29,500 --> 00:22:34,580 >> mark: zanim jestem niczym innym jak Na dnie sterta kości 337 00:22:34,580 --> 00:22:35,540 Jej zbiornik? 338 00:22:35,540 --> 00:22:37,750 >> steven: pozwól, że ci powiem Coś. 339 00:22:37,750 --> 00:22:41,380 Moja mama osiągnęła więcej, Straciłem więcej i walczyłem mocniej 340 00:22:41,380 --> 00:22:44,710 Niż ktokolwiek kogo znam, a jestem chory I zmęczony tym, że ją atakowano 341 00:22:44,710 --> 00:22:45,920 Przez takich jak ty. 342 00:22:45,920 --> 00:22:49,040 Co o niej myślisz na swoim Własny czas to Twoja sprawa, ale 343 00:22:49,040 --> 00:22:50,540 Ona jest moją matką i kocham ją. 344 00:22:50,540 --> 00:22:56,460 Więc nigdy, przenigdy nie rozmawiaj z Znowu tak o niej mówię. 345 00:22:56,460 --> 00:23:02,330 >> znak: Steven... 346 00:23:02,330 --> 00:23:05,000 Przepraszam. 347 00:23:05,000 --> 00:23:08,330 Chyba za dużo szkockiej. 348 00:23:08,330 --> 00:23:10,880 Zapomnij, co powiedziałem, co? 349 00:23:34,960 --> 00:23:37,830 >> krystle: Mark może się wydostać Linia, kiedy pił. 350 00:23:37,830 --> 00:23:40,210 >> steven: on na pewno też Dużo do picia. 351 00:23:40,210 --> 00:23:43,000 A ja próbowałam go przeprosić To, ale jest coś więcej, Krystle. 352 00:23:43,000 --> 00:23:44,290 Nienawidzi Alexis. 353 00:23:44,290 --> 00:23:47,380 To trwa długo i To budowanie. 354 00:23:47,380 --> 00:23:51,170 Gdyby nie Józef List i Twoja obrona, 355 00:23:51,170 --> 00:23:54,670 Przysiągłbym, że próbował to zacząć Ogień, aby zabić matkę. 356 00:23:54,670 --> 00:23:57,290 >> krystle: Steven, nie jestem Broniąc go. 357 00:23:57,290 --> 00:24:00,960 Ale kiedy nas uratował, tam Nie było chwili wahania 358 00:24:00,960 --> 00:24:03,500 Zanim odciągnął Alexis Ten ogień. 359 00:24:03,500 --> 00:24:05,960 To fakt – nie a Obrona. 360 00:24:05,960 --> 00:24:07,580 >> steven: w takim razie o co chodzi? 361 00:24:07,580 --> 00:24:11,120 Czego on się tego trzyma Sprawia, że tak bardzo jej nienawidzi? 362 00:24:11,120 --> 00:24:14,500 >> krystle: cóż, nie mogę odpowiedzieć To. 363 00:24:14,500 --> 00:24:19,880 Alexis jest bardzo złożoną kobietą, Kto wydaje się inspirować pasją 364 00:24:19,880 --> 00:24:20,710 Ludzie. 365 00:24:20,710 --> 00:24:24,420 Albo kochasz ją, albo siebie Nienawidź jej. 366 00:24:24,420 --> 00:24:47,040 I zdaje się, że sprawia jej to przyjemność Sposób. 367 00:24:47,040 --> 00:24:48,040 >> Alexis: dobry wieczór. 368 00:24:48,040 --> 00:24:48,710 >> pani Colby’ego? 369 00:24:48,710 --> 00:24:51,330 >> Alexis: tak, jestem tu, żeby zobaczyć Angusa Stewarta. 370 00:24:51,330 --> 00:24:52,460 >> oczekujesz. 371 00:24:52,460 --> 00:24:54,210 >> Alexis: dziękuję. 372 00:25:02,500 --> 00:25:05,000 >> dex: cóż, musiało Silny wiatr czołowy. 373 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Kręciłem kciukami Czekam na ciebie od godziny. 374 00:25:08,000 --> 00:25:11,170 >> Alexis: cóż, możesz po prostu iść O przekręcaniu ich dla innego 375 00:25:11,170 --> 00:25:14,380 Godzina, jeśli o mnie chodzi, Panie Dexter, ponieważ tu jestem 376 00:25:14,380 --> 00:25:15,420 Zobacz Angusa Stewarta. 377 00:25:15,420 --> 00:25:18,330 >> dex: tak, powiedział, że tak Zadzwonił i bardzo mu przykro 378 00:25:18,330 --> 00:25:19,580 Nie mogłem się na ciebie doczekać. 379 00:25:19,580 --> 00:25:22,170 >> Alexis: nie mogłeś na mnie poczekać? 380 00:25:22,170 --> 00:25:23,380 Gdzie on jest? 381 00:25:23,380 --> 00:25:28,170 >> dex: Angus na emeryturze...O Godzinę temu. 382 00:25:28,170 --> 00:25:30,420 >> Alexis: cóż, to prawda Niemożliwe. 383 00:25:30,420 --> 00:25:32,830 Przeleciałem całą drogę tutaj Aby go zobaczyć. 384 00:25:32,830 --> 00:25:36,040 >> dex: aby zawrzeć umowę Dzierżawa piasku bitumicznego północno-zachodniego. 385 00:25:36,040 --> 00:25:36,790 Cóż, umowa. 386 00:25:36,790 --> 00:25:39,170 >> Alexis: z tobą? 387 00:25:39,170 --> 00:25:41,420 >> dex: zgadza się. 388 00:25:41,420 --> 00:25:43,000 Jestem ich właścicielem. 389 00:25:43,000 --> 00:25:45,580 >> Alexis: Niech mnie diabli, jeśli Zajmę się tobą. 390 00:25:45,580 --> 00:25:47,120 >> dex: Jestem pewien, że tak. 391 00:25:47,120 --> 00:25:48,080 Oboje to wiemy. 392 00:25:48,080 --> 00:25:51,170 Nie poleciałeś aż do góry Tutaj, aby odwrócić się od ciebie 393 00:25:51,170 --> 00:25:51,540 Duma. 394 00:25:51,540 --> 00:25:53,830 Teraz jesteś czymś więcej niż tylko Zainteresowany. 395 00:25:53,830 --> 00:25:55,420 Jesteś tak samo głodny jak ja. 396 00:25:55,420 --> 00:25:58,250 I jest więcej niż wystarczająco Tutaj, aby zadowolić zarówno nasze 397 00:25:58,250 --> 00:25:58,880 Apetyty. 398 00:25:58,880 --> 00:26:04,120 Teraz tylko po to, żeby pokazać, że nie Twarde uczucia, jeśli nadal chcesz 399 00:26:04,120 --> 00:26:08,790 Jako nowy właściciel jestem Chcę zmienić moją ostatnią ofertę 400 00:26:08,790 --> 00:26:10,380 Od 50-50 do 60-40. 401 00:26:10,380 --> 00:26:12,670 Zainteresowany? 402 00:26:20,330 --> 00:26:23,960 >> Aleksy: 60-40? 403 00:26:23,960 --> 00:26:25,330 Naprawdę to masz na myśli? 404 00:26:25,330 --> 00:26:26,540 >> dex: oczywiście. 405 00:26:26,540 --> 00:26:27,330 Moje 60, twoje 40. 406 00:26:27,330 --> 00:26:30,330 >> Alexis: och, nigdy nie wezmę Mniejszy procent. 407 00:26:30,330 --> 00:26:33,920 >> dex: chyba że dojdziemy do porozumienia Teraz, za kolejne pięć minut, 408 00:26:33,920 --> 00:26:35,460 Oferta dotyczy 70-30. 409 00:26:35,460 --> 00:26:38,580 Gdybym był tobą, wziąłbym Zaletą jest cena sprzedaży. 410 00:26:38,580 --> 00:26:43,960 >> Alexis: och, nigdy nie kupuję Wszystko na sprzedaż, panie. Dextera. 411 00:26:43,960 --> 00:26:46,670 Jednak jestem zaintrygowany. 412 00:26:46,670 --> 00:26:48,170 To umowa. 413 00:26:48,170 --> 00:26:50,920 Zatrzymuję się w Wellingtonie Na noc. 414 00:26:50,920 --> 00:26:53,460 Będę tu o trzasku Świt. 415 00:26:53,460 --> 00:26:56,290 Przygotuj dokumenty i Gotowy do podpisania, 416 00:26:56,290 --> 00:26:57,000 Panie Dexterze. 417 00:26:57,000 --> 00:27:00,710 W przeciwnym razie od razu wyjdę Z tych drzwi. 418 00:27:29,330 --> 00:27:30,620 >> claudia: Jeff? 419 00:27:30,620 --> 00:27:31,920 Co się stało? 420 00:27:31,920 --> 00:27:34,040 >> Jeff: Poszedłem na spacer. 421 00:27:34,040 --> 00:27:37,960 Za każdym razem, gdy skręcałem za róg, Spotkałem ceglaną ścianę. 422 00:27:37,960 --> 00:27:39,080 Przepraszam - kiepski żart. 423 00:27:39,080 --> 00:27:40,540 >> claudia: nie, żadnych żartów. 424 00:27:40,540 --> 00:27:41,380 Co się stało? 425 00:27:41,380 --> 00:27:42,750 >> Jeff: w pewnym sensie tak nie jest. 426 00:27:42,750 --> 00:27:45,580 Gdziekolwiek się obrócę, tam jest jest. 427 00:27:45,580 --> 00:27:49,420 Ja, uh... Nie mogę tego obejść i Jest za wysoko, żeby się wspiąć. 428 00:27:49,420 --> 00:27:52,460 >> claudia: cóż, weź to Ten, który tam był. 429 00:27:52,460 --> 00:27:54,290 Zawsze można to obejść. 430 00:27:54,290 --> 00:27:56,540 >> Jeff: i dokąd to prowadzi Ty? 431 00:27:56,540 --> 00:27:58,920 Mam dość objazdów. 432 00:27:58,920 --> 00:28:00,460 >> claudia: Kirby? 433 00:28:00,460 --> 00:28:01,880 >> Jeff: dobry przypuszczenie. 434 00:28:01,880 --> 00:28:03,620 >> claudia: to nie jest zgadywanie. 435 00:28:03,620 --> 00:28:07,290 Widziałem już to spojrzenie... Tylko, że ostatnim razem był to spadek. 436 00:28:07,290 --> 00:28:10,210 >> jeff: nick toscanni – po prostu Przeszło mi przez myśl. 437 00:28:10,210 --> 00:28:13,380 >> Klaudia: musisz o tym porozmawiać Przez, Jeff. 438 00:28:13,380 --> 00:28:14,790 Ostatnim razem tego nie zrobiłeś. 439 00:28:14,790 --> 00:28:18,830 Ale cokolwiek to jest o tobie i Kirby, musisz o tym porozmawiać 440 00:28:18,830 --> 00:28:19,420 To. 441 00:28:19,420 --> 00:28:22,880 >> Jeff: czy kiedykolwiek o tym myślałeś? O powrocie i byciu dzieckiem 442 00:28:22,880 --> 00:28:23,580 Znowu? 443 00:28:23,580 --> 00:28:25,210 Miałeś w życiu dwie możliwości. 444 00:28:25,210 --> 00:28:29,620 Co chciałeś zrobić i co Powinieneś to zrobić. 445 00:28:29,620 --> 00:28:33,580 Poszukiwany zwykle wygrywał. 446 00:28:33,580 --> 00:28:35,040 Teraz nie jest to takie proste. 447 00:28:35,040 --> 00:28:38,170 >> Klaudia: musisz zrobić Co jest dla Ciebie najlepsze. 448 00:28:38,170 --> 00:28:40,920 >> Jeff: Nie wiem, co jest Najlepsze dla mnie. 449 00:28:40,920 --> 00:28:50,120 Nie wiem, do czego najlepiej Już kogokolwiek. 450 00:28:50,120 --> 00:28:52,330 >> Jeff: Kirby... Musimy 451 00:29:04,540 --> 00:29:06,500 Rozmawiaj. 452 00:29:25,000 --> 00:29:26,920 Lot 159 do Chicago. 453 00:29:26,920 --> 00:29:28,670 Air Nord Atlantique. 454 00:29:28,670 --> 00:29:33,670 236 -- Chicago-Paryż. 455 00:29:33,670 --> 00:29:37,580 Numer do wartownika 456 00:29:37,580 --> 00:29:40,960 Linie lotnicze, proszę. 457 00:29:40,960 --> 00:29:43,420 Dziękuję. 458 00:29:47,000 --> 00:29:52,420 O której godzinie leci lot 159 459 00:29:52,420 --> 00:29:53,790 Wyłącz, proszę? 460 00:29:53,790 --> 00:29:56,330 Dziękuję. 461 00:30:26,420 --> 00:30:29,120 >> tracy: zobaczyłem, że zapaliło się światło Twoje biuro. 462 00:30:29,120 --> 00:30:32,040 Nie wiedziałem, że jesteś taki jak ja, Pracuję do późna. 463 00:30:32,040 --> 00:30:33,330 >> Adam: cóż, jestem. 464 00:30:33,330 --> 00:30:34,830 >> tracy: o mój Boże, Adam. 465 00:30:34,830 --> 00:30:35,790 Co się stało? 466 00:30:35,790 --> 00:30:37,420 >> Adam: odrzuciłeś mnie. 467 00:30:37,420 --> 00:30:39,210 Rzuciłem się z wieżowca. 468 00:30:39,210 --> 00:30:42,580 >> tracy: Adam! 469 00:30:42,580 --> 00:30:48,290 Powiedz mi, co jest nie tak, proszę? 470 00:30:48,290 --> 00:30:49,120 OK, spójrz. 471 00:30:49,120 --> 00:30:52,380 Zasugerowałeś wyjście do Kolacja i powiedziałam nie. 472 00:30:52,380 --> 00:31:01,620 Ale może... Może powinniśmy iść Wyjdź i zjedz coś. 473 00:31:01,620 --> 00:31:05,710 >> Adam: Mam coś jeszcze Myślę o tym, Tracy. 474 00:31:05,710 --> 00:31:07,170 >> Tracy: tak? 475 00:31:07,170 --> 00:31:10,380 Cokolwiek to jest, jestem pewien, że może Poczekaj. 476 00:31:10,380 --> 00:31:14,000 Może to byłby dobry pomysł Abyśmy mogli wypić drinka lub dwa. 477 00:31:14,000 --> 00:31:17,500 >> Adam: spójrz... wiem co Próbujesz to zrobić i dziękuję 478 00:31:17,500 --> 00:31:18,120 Ty. 479 00:31:18,120 --> 00:31:23,500 Ale dzisiejszy wieczór to po prostu nie mój wieczór Być księciem z bajki, ok? 480 00:31:23,500 --> 00:31:25,670 >> tracy: OK, Adam. 481 00:31:25,670 --> 00:31:26,790 Dobranoc. 482 00:31:26,790 --> 00:31:29,210 >> Adam: dobranoc. 483 00:31:29,210 --> 00:31:32,250 >> Jeff: lot 159? 484 00:31:47,210 --> 00:31:48,580 >> Przepraszam. Po prostu odeszło. 485 00:31:48,580 --> 00:32:08,790 Ale mamy kolejny lot 12 godzin. 486 00:32:08,790 --> 00:32:10,750 >> kirby: co się z tobą stało? 487 00:32:10,750 --> 00:32:13,380 >> jeff: porozmawiamy o tym Później. 488 00:32:13,380 --> 00:32:14,620 Porozmawiajmy o teraz. 489 00:32:14,620 --> 00:32:17,620 Spóźniłeś się na lot lub... 490 00:32:17,620 --> 00:32:20,120 Zdecydowałeś się nie wyjeżdżać? 491 00:32:20,120 --> 00:32:21,290 >> kirby: dokąd? 492 00:32:21,290 --> 00:32:24,620 Wygląda na to, że tak było przez całe moje życie Biegałem z jednego miejsca do 493 00:32:24,620 --> 00:32:26,750 Kolejny, który nigdy nie dotarł Gdziekolwiek. 494 00:32:26,750 --> 00:32:30,250 >> jeff: Kirby, co się stało Nie byliśmy ani twoją, ani moją winą. 495 00:32:30,250 --> 00:32:31,830 Nie musisz już uciekać. 496 00:32:31,830 --> 00:32:33,420 >> Kirby: to była moja wina. 497 00:32:33,420 --> 00:32:34,670 Mój ojciec miał rację. 498 00:32:34,670 --> 00:32:38,960 Gdy tylko zacząłem udawać Być kimś, kim nie jestem, ja 499 00:32:38,960 --> 00:32:41,920 Straciłem osobę, której potrzebowałem Większość – ja. 500 00:32:41,920 --> 00:32:44,620 >> Jeff: to nie jest kwestia Ani ty, ani ja. 501 00:32:44,620 --> 00:32:46,670 W grę wchodzi inne życie Tutaj. 502 00:32:46,670 --> 00:32:50,080 I bez względu na to, czego możemy chcieć Aby to zrobić, istnieje odpowiedzialność 503 00:32:50,080 --> 00:32:50,960 Do tego dziecka. 504 00:32:50,960 --> 00:32:54,830 >> kirby: Mam Odpowiedzialność, nie ty. 505 00:32:54,830 --> 00:32:58,710 >> Jeff: myślałeś, że tak Pozwolę ci tak uciec 506 00:32:58,710 --> 00:32:59,040 Teraz? 507 00:32:59,040 --> 00:33:00,290 Jestem twoim mężem. 508 00:33:00,290 --> 00:33:02,170 I to się nie zmieni. 509 00:33:02,170 --> 00:33:04,710 Nie wcześniej niż to dziecko Urodzony. 510 00:33:04,710 --> 00:33:07,000 >> kirby: poczucie obowiązku? 511 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Nie mogę już tak żyć. 512 00:33:25,170 --> 00:33:29,290 >> Jeff: czego chcesz Ja? 513 00:33:29,290 --> 00:33:31,040 >> kirby: stawić czoła prawdzie. 514 00:33:31,040 --> 00:33:33,620 Nigdy tak naprawdę nie należeliśmy do siebie Inne. 515 00:33:33,620 --> 00:33:36,920 Powinienem był to wiedzieć Od początku. 516 00:33:36,920 --> 00:33:40,710 Kiedy pierwszy raz mnie pocałowałeś, Zamknęłaś oczy i zadzwoniłaś 517 00:33:40,710 --> 00:33:41,750 Ja spadam. 518 00:33:41,750 --> 00:33:43,670 >> Jeff: Zostałem otruty. 519 00:33:43,670 --> 00:33:44,960 Byłem chory, pamiętasz? 520 00:33:44,960 --> 00:33:46,580 >> kirby: Wiem o tym. 521 00:33:46,580 --> 00:33:48,290 Ale to był nasz początek. 522 00:33:48,290 --> 00:33:49,330 Nie widzisz? 523 00:33:49,330 --> 00:33:53,620 Od samego początku doszedłem do siebie Wiesz, że byłeś 524 00:33:53,620 --> 00:33:55,120 Bezbronny i zraniony. 525 00:33:55,120 --> 00:33:59,710 I kochałem cię tak długo, Nie miało dla mnie znaczenia, czy ty 526 00:33:59,710 --> 00:34:02,960 Serce nadal było przy Fallon. 527 00:34:02,960 --> 00:34:08,670 Fakt, że mnie trzymałeś i Powiedziałeś, że mnie kochasz, wystarczy. 528 00:34:08,670 --> 00:34:11,080 Ale już tak nie jest. 529 00:34:11,080 --> 00:34:13,620 Skończyłam z bieganiem... 530 00:34:13,620 --> 00:34:15,920 Poprzez udawanie. 531 00:34:27,120 --> 00:34:30,750 >> stronicowanie linii lotniczych Sentinel Pan Patrick Daney. 532 00:34:30,750 --> 00:34:35,580 Panie Patricku Daney... 533 00:34:35,580 --> 00:34:38,000 >> Jeff: dziecko zasługuje na Imię. 534 00:34:38,000 --> 00:34:41,040 >> kirby: nie ma nic złego Z moim. 535 00:34:41,040 --> 00:34:44,880 Zostanę w Denver na dłużej Wystarczająco, żeby zakończyć to, czego nigdy nie zrobiłem 536 00:34:44,880 --> 00:35:06,670 Trzeba było zacząć - nasze życie Razem. 537 00:35:06,670 --> 00:35:09,330 >> blake: Chyba nie miałem 538 00:35:18,670 --> 00:35:20,670 Tyle zabawy przez długi, długi czas Czas. 539 00:35:20,670 --> 00:35:22,290 Film był wspaniały. 540 00:35:22,290 --> 00:35:23,960 >> krystle: och, tak, było. 541 00:35:23,960 --> 00:35:26,620 Myślałam, że nigdy nie przestaniesz Śmiech. 542 00:35:26,620 --> 00:35:27,670 >> Blake: tak. 543 00:35:27,670 --> 00:35:29,460 A popcorn też był dobry. 544 00:35:29,460 --> 00:35:30,580 >> krystle: mmm. 545 00:35:30,580 --> 00:35:31,830 Zamknij oczy. 546 00:35:31,830 --> 00:35:32,670 >>blake: dlaczego? 547 00:35:32,670 --> 00:35:33,920 Nie chcę. 548 00:35:33,920 --> 00:35:35,580 Chcę na ciebie patrzeć. 549 00:35:35,580 --> 00:35:36,540 Pozwoli pan? 550 00:35:36,540 --> 00:35:39,040 >> Krystle: daj spokój, zamknij Oczy. 551 00:35:39,040 --> 00:35:40,750 >> blake: w porządku. 552 00:35:40,750 --> 00:35:43,290 >> krystle: co słyszysz? 553 00:35:43,290 --> 00:35:45,170 >> blake: nic. 554 00:35:45,170 --> 00:35:47,670 >> krystle: ja też nie. 555 00:35:47,670 --> 00:35:53,670 Gdybym nie wiedział lepiej, powiedziałbym Byliśmy niepokojąco sami. 556 00:35:53,670 --> 00:35:56,710 >> blake: cóż, skoro jesteś To niepokojąco piękne 557 00:35:56,710 --> 00:35:59,460 Wieczór, może tak właśnie jest Powinno być. 558 00:35:59,460 --> 00:36:01,250 Dałem pracownikom wolny wieczór. 559 00:36:01,250 --> 00:36:04,920 >> krystle: w takim razie nie ma nikogo Aby odpowiedzieć na moje wołanie o pomoc. 560 00:36:04,920 --> 00:36:06,880 >> blake: w takim razie po co się tym przejmować Zadzwoń? 561 00:36:06,880 --> 00:36:09,750 Czy wiesz, że mi to przypominasz? O kimś? 562 00:36:09,750 --> 00:36:10,790 >> krystle: naprawdę? 563 00:36:10,790 --> 00:36:12,000 >> blake: mm-hmm. 564 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 Zaskakująco atrakcyjny szef kuchni Które kiedyś wiedziałem. 565 00:36:15,000 --> 00:36:18,460 Nie pamiętam gdzie, ale ja Wydaje mi się, że ona to pamięta 566 00:36:18,460 --> 00:36:21,080 Specjalizuje się w pewnym Kuchnia regionalna. 567 00:36:21,080 --> 00:36:26,040 Późnym wieczorem, kiedy wszystko było już gotowe Mimo to, i tylko trzask 568 00:36:26,040 --> 00:36:30,710 Jajko było słychać przez Ciemne, opuszczone korytarze. 569 00:36:30,710 --> 00:36:32,880 >> krystle: Pamiętam. 570 00:36:32,880 --> 00:36:34,380 Region – hiszpański. 571 00:36:34,380 --> 00:36:35,790 Jajka - omlet. 572 00:36:35,790 --> 00:36:38,080 >> blake: miejsce -- kuchnia. 573 00:36:38,080 --> 00:36:41,250 Szef kuchni - olśniewający. 574 00:36:41,250 --> 00:36:44,790 >> krystle: i jeśli cię znam, Blake Carrington, cebula, 575 00:36:44,790 --> 00:36:48,120 Grzyby, pomidory to wszystko Samotne czuwanie na 576 00:36:48,120 --> 00:36:49,290 Blat kuchenny. 577 00:36:49,290 --> 00:37:07,290 >> blake: i nie ma nic Bardziej samotny niż samotny pomidor. 578 00:37:07,290 --> 00:37:09,830 >> Jeff: Umieszczę to w twoim Pokój i przenieś moje rzeczy na dół 579 00:37:09,830 --> 00:37:11,710 Sala. 580 00:37:11,710 --> 00:37:13,120 >> kirby: cóż, to twój pokój. 581 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Mogę się ruszyć. 582 00:37:15,830 --> 00:37:18,580 >> Jeff: proszę, po prostu Zostaw to tak jak jest, wszystko 583 00:37:18,580 --> 00:37:18,920 prawda? 584 00:37:18,920 --> 00:37:21,670 >> Adam: Kirby. 585 00:37:21,670 --> 00:37:23,880 >> Jeff: co do cholery robisz Chcesz? 586 00:37:23,880 --> 00:37:25,210 >> Adam: musimy porozmawiać. 587 00:37:25,210 --> 00:37:26,670 >> kirby: nie, nie mamy. 588 00:37:26,670 --> 00:37:33,790 >> Adam: posłuchaj mnie...Proszę. 589 00:37:33,790 --> 00:37:35,960 nie wiedziałem. 590 00:37:35,960 --> 00:37:41,420 Nie wiedziałam, że to moje dziecko. 591 00:37:41,420 --> 00:37:43,540 nie wiedziałem! 592 00:37:49,790 --> 00:37:51,080 Mamy niedokończone sprawy. 593 00:37:51,080 --> 00:37:52,500 >> Jeff: och, nie, nie mamy. 594 00:37:52,500 --> 00:37:53,290 To już koniec. 595 00:37:53,290 --> 00:37:55,830 Powinienem był cię zabić, kiedy to zrobiłem Miałem szansę. 596 00:37:55,830 --> 00:37:56,920 To był mój błąd. 597 00:37:56,920 --> 00:37:59,750 Możesz tu mieszkać i możesz Pracuj w tym samym biurze, ale jako 598 00:37:59,750 --> 00:38:13,330 O ile mi wiadomo, ty nie Istnieć. 599 00:38:13,330 --> 00:38:16,670 >> blake: cóż, nie przegrałeś Twój dotyk. 600 00:38:16,670 --> 00:38:18,500 >> krystle: w omletach? 601 00:38:18,500 --> 00:38:19,920 >> blake: Przyznaję. 602 00:38:19,920 --> 00:38:23,210 Ten omlet to był podstęp Trzymaj cię tutaj. 603 00:38:23,210 --> 00:38:26,960 >> krystle: Przyznaję się. 604 00:38:26,960 --> 00:38:29,040 Wiedziałem to. 605 00:38:29,040 --> 00:38:33,580 >> blake: Krystle, ile Czasy, w których siedzieliśmy we dwoje 606 00:38:33,580 --> 00:38:38,000 Razem, nawet nie rozmawiając, Ponieważ oboje wiedzieliśmy tak dobrze 607 00:38:38,000 --> 00:38:42,080 O czym myślał ten drugi? 608 00:38:42,080 --> 00:38:44,210 >> krystle: Zastanawiam się, czy wiemy Teraz. 609 00:38:44,210 --> 00:38:45,540 >> blake: być może nie. 610 00:38:45,540 --> 00:38:48,620 Może tak właśnie powinno być Bądź - poczucie tajemnicy. 611 00:38:48,620 --> 00:38:53,290 Czy to nie jest to, co podtrzymuje romantyzm? Żyje? 612 00:38:53,290 --> 00:38:54,960 Jesteś dla mnie zagadką. 613 00:38:54,960 --> 00:38:57,790 Dowiaduję się o Tobie coraz więcej Dzień. 614 00:38:57,790 --> 00:39:01,790 >> krystle: zawsze mówiłeś, że ty Mógłbyś spojrzeć mi w oczy i wiedzieć 615 00:39:01,790 --> 00:39:03,920 Dokładnie to, co czułem. 616 00:39:03,920 --> 00:39:07,790 >> blake: cóż, szukam Teraz trochę głębiej niż zwykle 617 00:39:07,790 --> 00:39:08,380 Do. 618 00:39:08,380 --> 00:39:11,580 >> krystle: i co widzisz? 619 00:39:11,580 --> 00:39:14,250 >> blake: kobieta się zmienia. 620 00:39:14,250 --> 00:39:20,210 Kobieta, która dzieli się każdym dniem Moje życie, moja radość i mój ból, 621 00:39:20,210 --> 00:39:24,960 Moje frustracje, moje Wyzwania – wszystko. 622 00:39:24,960 --> 00:39:33,830 Jest moją przyjaciółką, moją partnerką i Moja miłość. 623 00:39:33,830 --> 00:39:37,420 >> krystle: cóż, ta nowa kobieta Ma pracę, do której musi się zgłosić w 624 00:39:37,420 --> 00:39:40,120 Jutro, więc... >> blake: krystle...Nie rób 625 00:39:40,120 --> 00:39:44,880 Żegnam cię jeszcze raz, nie Dziś wieczorem. 626 00:39:44,880 --> 00:39:48,290 Zostań ze mną... Proszę. 627 00:40:18,580 --> 00:40:20,540 >> Alexis: przepraszam za spóźnienie. 628 00:40:20,540 --> 00:40:21,960 Musiałem się zmienić. 629 00:40:21,960 --> 00:40:25,710 Cóż, widzę, że nie Martwiłem się. 630 00:40:25,710 --> 00:40:28,080 Ale nie pozwolę, żeby to mnie martwiło. 631 00:40:39,580 --> 00:40:41,040 >> dex: cóż. 632 00:40:41,040 --> 00:40:43,580 >> Alexis: zapieczętowany pocałunkiem... 633 00:40:43,580 --> 00:40:44,540 Partnera. 634 00:40:44,540 --> 00:40:46,210 >> dex: bez urazy? 635 00:40:46,210 --> 00:40:49,790 >> Aleksy: Urazy...Urazy są po to 636 00:40:49,790 --> 00:40:50,620 Dzieci. 637 00:40:50,620 --> 00:40:53,330 W końcu wyrażamy zgodę Dorośli. 638 00:40:53,330 --> 00:40:57,460 W każdym razie z tymi kwiatami Mój apartament i to cudownie 639 00:40:57,460 --> 00:41:01,710 Zaproszenie na kolację, co za kobieta Przy zdrowych zmysłach tak by nie było 640 00:41:01,710 --> 00:41:06,750 Poddaj się takiemu szarmancowi jak Ty? 641 00:41:06,750 --> 00:41:10,960 Czy mógłbym teraz napić się szampana? 642 00:41:10,960 --> 00:41:15,670 Wiesz, dex, naprawdę podziwiam Ty – nie tylko dla Ciebie 643 00:41:15,670 --> 00:41:21,000 Zmysł biznesowy, ale dla Ciebie Urok także. 644 00:41:21,000 --> 00:41:25,080 >> dex: cóż, urok tak Spokojnie, gdy jest kobieta 645 00:41:25,080 --> 00:41:26,330 Jakbyś był blisko. 646 00:41:26,330 --> 00:41:28,210 >> Alexis: cóż, dziękuję. 647 00:41:28,210 --> 00:41:34,880 >> dex: jeśli chodzi o interesy Zaniepokojony... 648 00:41:34,880 --> 00:41:38,080 Uczyłem się u mojego dziadka Kolano. 649 00:41:38,080 --> 00:41:41,330 >> Alexis: Farnsworth Dexter, Górniczy gigant. 650 00:41:41,330 --> 00:41:44,170 >> dex: Wiedziałem, że zrobisz swoje Praca domowa. 651 00:41:44,170 --> 00:41:46,960 >> Alexis: uran, jak sądzę? 652 00:41:46,960 --> 00:41:48,330 >> dex: mm-hmm. 653 00:41:48,330 --> 00:41:51,080 Jest raczej legendą w Wyoming. 654 00:41:51,080 --> 00:42:03,080 >> Alexis: i... Legenda Kontynuuje. 655 00:42:03,080 --> 00:42:06,420 >> dex: podobnie jak twój. 656 00:42:06,420 --> 00:42:07,960 >> Alexis: mmm. 657 00:42:07,960 --> 00:42:09,500 Uwielbiam gotowanego łososia. 658 00:42:09,500 --> 00:42:11,210 Słyszałem, że jest tu cudownie. 659 00:42:11,210 --> 00:42:16,080 >> dex: tylko najlepsi. 660 00:42:16,080 --> 00:42:19,750 Aby uczcić nasze wspólne przedsięwzięcie. 661 00:42:26,080 --> 00:42:31,920 >> dex: Zamówiłem zimną kolację, Na wypadek, gdybyśmy zdecydowali się zjeść 662 00:42:31,920 --> 00:42:32,790 Później. 663 00:42:32,790 --> 00:42:37,420 >> Alexis: po tym jak, uh, Nabrałem apetytu. 664 00:42:37,420 --> 00:42:40,880 Godna podziwu przewidywalność. 665 00:42:49,960 --> 00:42:54,290 Mógłbyś to dla mnie potrzymać? 666 00:43:02,120 --> 00:43:04,210 >> dex: dokąd idziesz? 667 00:43:04,210 --> 00:43:05,670 >> Aleksy: w domu. 668 00:43:05,670 --> 00:43:10,000 Nikt mnie nie zabiera do sprzątaczek I do łóżka tego samego dnia, 669 00:43:10,000 --> 00:43:11,080 Panie Dexterze. 670 00:43:11,080 --> 00:43:14,170 Dobranoc. 671 00:44:34,170 --> 00:44:38,960 >> blake: do tej nocy... i do My. 672 00:44:38,960 --> 00:44:51,170 >> krystle: do tej nocy...I Do nas. 673 00:44:51,170 --> 00:44:55,210 >> blake: Zamówiłem to Kwiaty w nadziei, że ty 674 00:44:55,210 --> 00:44:57,080 Zostałby ze mną tej nocy. 675 00:44:57,080 --> 00:45:05,500 Zapaliłem świece w takiej nadziei Zostałbyś ze mną. 676 00:45:05,500 --> 00:45:09,880 Zrobiłem to... 677 00:45:09,880 --> 00:45:16,040 W nadziei, że wyjdziesz za mąż Ja. 678 00:45:16,040 --> 00:45:20,380 Zrobisz to? 679 00:45:20,380 --> 00:45:22,000 >> krystle: tak. 680 00:45:22,000 --> 00:45:26,040 Tak, wyjdę za ciebie.